在6月举行的第18届上海电视节上，英剧《唐顿庄园》获得了“海外电视剧大奖”金奖。前不久，这部剧集获得了美国艾美奖“最佳剧情类剧集”的提名。在上海电视节组委会的帮助下，记者对NBC环球国际电视英国制作部常务董事、《唐顿庄园》制片人加雷思·尼姆进行专访。
记者：《唐顿庄园》来源于原创剧本，这和那些改编自名著的各种版本影视作品截然不同。如何把握这部作品中的文学性和时代风貌？
加雷思·尼姆：不像大多数成功的英国电视剧往往是来自文学改编，《唐顿庄园》可谓是完全的原创作品。这意味着我们与许多其他系列不同，我们完全被设想为一个电视节目，没有我们必须遵循的那些文学原本的规定叙事。这也让我们在制作这部影片时更富有现代气息，无数交织的人物和他们的故事，让整部电影的节奏更接近当代电视剧，这让所有观众在观看时更容易理解剧中所讲述的时代背景及故事。
记者：《唐顿庄园》有很多资深演员，也有年轻新秀，在剧中都是非常鲜活的角色。从创作角度来说，英剧在人物刻画上有怎样的特点？
加雷思·尼姆：这部剧中至少有20位左右的主要人物。他们每个人都有自己鲜明的性格特征及丰富的故事情节，相互独立又紧密联系。我们所看到的其他那些时代剧总是倾向于主要人物(通常是皇室或贵族)，而那些普通人物更多出现在故事背景中，这部电视剧的人物形象丰富饱满。
记者：《唐顿庄园》已经播出了两季，您觉得还能在未来的电视剧市场红火多久？
加雷思·尼姆：类似《唐顿庄园》的叙事风格已经成为英剧的一种特有风格，它已经风靡全世界，在英国及美国尤其受观众欢迎。只要大家喜欢，我会继续探索这样的制作风格，这可能会延续好几年时间。
记者：《唐顿庄园》的故事发生在二十世纪初，之后是否会出现亚洲裔演员甚至是华人演员出演比较重要的角色？
加雷思·尼姆：我们还没有立即加入亚裔或者是华人演员的计划。但对于华人社会在英国上世纪20年代的生活状况，这将会是很有趣的研究。
记者：明星出演对于英剧的收视率和美誉度是否有很大的影响？一般而言，英国观众更看重剧情还是明星？
加雷思·尼姆：大牌明星对于电视剧受关注度确实有一定的影响，但我认为剧本本身才是最重要的，如果大家不喜欢你所展现的故事，那么再大牌的明星也不能留下观众的脚步。在《唐顿庄园》中，我们确实有许多非常著名的演员，如玛吉·史密斯夫人和雪莉·麦克雷恩、著名演员休·博纳维尔，吉姆·卡特和菲利斯·洛根，但同时我们也有许多年轻演员，他们中的不少人甚至是首次出演电视剧。
记者：英剧成为青年演员跨向大银幕的平台。英剧是否有相对独立的人才选拔、培养和推出机制？
加雷思·尼姆：我认为优秀的英国演员是我们最大的资产。英国演员通常在舞台和荧幕两方面都接受过非常良好的培训，因此在全世界的演艺界都受到尊敬。我认为我们的年轻演员已经发现出演《唐顿庄园》是这样一个有价值的经验——有这么多多才多艺的资深演员，还有如此优秀的写作班底。
记者：英剧风格截然不同于美剧，制作精良和明星云集是英剧一大特色，英剧制作目前靠哪些方式运营？
加雷思·尼姆：英国电视剧制作非常不同于美国的方式。最明显的是因为我们往往只有较短的运行周期，我们每一季通常是6集至10集，而美国模式常常要求13集至22集，因为他们是把一年分成4个完整的播出季；而英国的电视文化更多是不固定的。我们英剧的收入最初来自于电视许可证费用——他们付费来让我们制作这部作品，然后再销售到海外电视台，然后是DVD销售以及其它家庭娱乐收益，再是视频点播、视频传输产生的收入，最后还有营销和其他辅助收入。
记者：在宣传推广上，英剧也有自己独特的定位和推广渠道，能否介绍英剧制作过程中有哪些宣传推广的方式？
加雷思·尼姆：在英国人的文化和生活习惯中，电视剧有着比较重要的位置。我们有一个成熟的新闻媒体部门，他们总是对人们对于《唐顿庄园》这样的电视剧的评论很感兴趣。实际上，我们生产的节目是面向全世界的观众，被许多国家和地区的数以百万计的观众喜爱对我们来说是一种荣誉。
记者：这两年英剧在英国文化产品中的海外市场出口份额上有着怎样的提升？
加雷思·尼姆：在全球市场份额方面，英国电视剧的销售是仅次于美国的，英剧的主要销售渠道是出口到世界各地，很可能是最大的电视剧出口国之一。对于我们来说，这是一个非常重要的贸易。
记者：英剧在剧本创作上有怎样的一套机制？在版权保护方面又有哪些特别的安排？
加雷思·尼姆：我们有一个非常成熟的，并且在很大程度上尊重法律的版权制度，我意识到这是个很重要的问题。对于知识产权和创作版权的保护非常难，很明显这也是我们所面临的最大挑战。那些内容的创造者，无论是作家、音乐家、游戏设计师、艺术家或者甚至像NBC这样的大制片厂，都会面临同样的问题。在现在这样一个时代，内容信息都是唾手可得的，保护也是越来越难了。
