北京时间1月3日消息，据国外媒体报道，在新年第一周揭晓的英国流行音乐排行榜当中，年轻的唱作人艾德-希兰(Ed Sheeran)的首张个人大碟《+》在专辑榜中攀升八位，获得冠军，而酷玩乐队(Coldplay)则凭借单曲《Paradise》获得了他们新年的第一个冠军。
在本周的英国专辑榜中，布鲁诺-马斯(Bruno Mars)的《Doo Wops & Hooligans》回升九位，获得了本周亚军。酷玩乐队的专辑《Mylo Xyloto》比上周回升一位，获得了本周季军。此前的冠军唱片、第六季X-Factor选秀大赛亚军奥利-莫斯(Olly Murs)的第二张个人大碟《In Case You Didn't Know》名列本周第四，比上周下降了一位。
已故英国女歌手艾米-怀恩豪斯(Amy Winehouse)的遗作《Lioness: Hidden Treasures》名列本周第五，比上一周下降了三位。阿黛尔的《21》继续排在本周榜单第六位，与此前没有变化。截至本周，这张2011最畅销唱片已经在英国专辑榜中上榜49个星期。
蕾哈娜(Rihanna)的全新录音室大碟《Talk That Talk》排在本周第七位，比上一周下降了两位。One Direction的专辑《Up All Night》名列本周第八，比上周提高了两位。新人里贝卡-弗格森(Rebecca Ferguson)的专辑《Heaven》本周下降两位，排在榜单第九名的位置。在本周Top 10的最后，Jessie J的《Who You Are》比上周提升了四名，排在本周第十。
在本周的单曲榜方面：酷玩由于在上个月的X Factor决赛中演唱了这首《Paradise》而使这首歌获得了本周冠军，这是酷玩乐队第二次获得英国单曲榜冠军，早在2008年，他们的单曲《Viva La Vida》就曾在英国单曲榜中折桂。在酷玩乐队之后，奥利-莫斯的单曲《Dance With Me Tonight》获得了本周亚军，比上周提升了四位。与此同时，美国说唱歌手Flo Rida的单曲《Good Feeling》同样比上周回升了四位，获得本周季军。而圣诞周的冠军单曲、军嫂合唱团(Military Wives Choir)的《Wherever You Are》下跌到了本周第四位。在本周英国单曲榜前20名中，没有一首新上榜的单曲。
