著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛于5月25日凌晨在北京协和医院病逝，享年105岁。杨绛，本名杨季康，江苏无锡人，通晓英语法语西班牙语，由她翻译的《唐•吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。
消息一出，姚晨、哈文、韩寒等纷纷表示悼念。
哈文：世界是自己的，与他人毫无关系。—杨绛
姚晨：杨先生千古。
韩寒：“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。”杨绛先生走好，你们仨团聚天堂。
马思纯：“从此以后，咱们只有死别，不再生离。”
刘涛：云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长
李冰冰：从此之后，再无生离，亦无死别，你们仨又能团聚
李湘：世界是自己的，与他人豪无关系
刘若英：谢谢这一家人带给我们的一切
蒋勤勤：我们仨
